Siirry suoraan sisältöön Siirry alapalkkiin

Ranska

Frankrike

Venäjä

Ryssland

Tansania

Tanzania

Zimbabwe

Zimbabwe

Bolivia

Bolivia

Kolumbia

Colombia

Viro

Estland

Senegal

Senegal

Namibia

Namibia

Mauritania

Mauretanien

Etiopia

Ethiopia

Etelä-Afrikka

Sydafrika

Israel

Israel

Kambodža

Kambodža

Kiina

Kina

Laos

Laos

Nepal

Nepal

Pakistan

Pakistan

Palestiina

Jordan, Palestina

Taiwan

Taiwan

Thaimaa

Thaimaa

Angola

Angola

Botswana

Botswana

Venezuela

Venezuela

Papua-Uusi-Guinea

Papua New Guinea

Syyria

syyria

Myanmar

Myanmar (Burma)

Oman

Muscat, Masqat, Oman

Papua-Uusi-Guinea

Suomen Lähetysseuran työntekijät toimivat Papua-Uudessa-Guineassa SIL Internationalin palveluksessa. Järjestö tekee kielenkehitys- ja raamatunkäännöstyötä vähemmistökielille eri puolilla maailmaa.

Käännöstyön ohella Lähetysseuran työntekijät tekevät työtä lukutaidon edistämiseksi ja työstävät kielioppeja eri kielille. Raamatunkäännöstyöhön kuuluu myös raamatuntekstien ymmärtämiseen ja käyttöön ohjaavan materiaalin tekeminen ja muun kristillisen materiaalinen julkaiseminen eri kielillä. Paikallisia kieliä puhuvat kristityt ovat käännöstyön avainhenkilöitä.

Lähetysseura julkaisee myös kristillisiä materiaaleja eri kielillä sekä kouluttaa paikallisia henkilöitä työn jatkajiksi.

Lukutaito-, käännös- ja sanakirjatyö auttaa kielivähemmistöihin kuuluvia yhteisöjä ylläpitämään omaa kieli- ja kulttuuriperintöään. Kieliopin ja kirjakielen kehittäminen edistää myös koulutusta kielivähemmistöjen keskuudessa. Tällä hetkellä työtä tehdään mussaun, uratin, urimin, kovain ja nekin kielten parissa.

Tahdotko auttaa? Ryhdy kuukausilahjoittajaksi