Siirry suoraan sisältöön Siirry alapalkkiin

Kirje, joka sysäsi liikkeelle muutoksen Namibiassa

Kauniina kesäpäivänä 21.6.1971 radiouutiset pysäyttivät koko Paulinumin seminaarin väen Otjimbingwessa, Namibiassa. Uutiset kertoivat Haagin kansainvälisen tuomioistuimen päätöksen: Etelä-Afrikan läsnäolo Namibiassa on laitonta. Näin muistelee Juhani Kaipiainen, joka toimi tuolloin Paulinumin rehtorina.   Opiskelijat ryntäsivät pihalle ja lähtivät innokkaasti kulkueena vaeltamaan kylän raiteille. Liityin joukkoon. Lopulta tulimme Paulinumin kirkkoon, jossa pidettiin riemukas spontaani jumalanpalvelus. Rukoilimme Namibian vapauden puolesta. En ole koskaan ollut … Lue lisää ⟶

#FinNam150: Yhteen kietoutuneet historiat

– Kulttuurit ovat jatkuvassa muutoksessa ja vuorovaikutuksessa. Jokainen kohtaaminen aiheuttaa liikettä johonkin suuntaan, toteaa Turun yliopiston yleisen historian professori Leila Koivunen. Ensimmäiset suomalaiset lähetystyöntekijät saapuivat Ambomaalle Pohjois-Namibiaan 150 vuotta sitten. Siitä alkoi erityinen suhde ja kulttuurien kohtaaminen, jolla on ollut syvälliset vaikutukset niin Namibiassa kuin Suomessa. Turun yliopiston julkaisemassa esseekokoelmassa Intertwined Histories – 150 years … Lue lisää ⟶

Namibian-työ jatkuu laajemmissa ympyröissä

Lähetysseuran työntekijät Päivi ja Sakari Löytty aloittivat Namibian evankelisluterilaisen kirkon palveluksessa yli 20 vuotta sitten. Nykyään he jakavat osaamistaan eteläisen Afrikan kirkkojen yhteisössä. Mikä on LUCSA, jonka työssä olette nyt mukana? Se on yksi Luterilaisen Maailmanliiton kolmesta aluejärjestöstä Afrikassa. Jäseninä on 15 kirkkoa kymmenessä eteläisen Afrikan maassa. Järjestö kehittää ja avustaa jäsenkirkkojensa diakoniatyötä, teologista koulutusta … Lue lisää ⟶

Suomen erityissuhde Namibiaan vaikuttaa yhä

– Suomen erityissuhde Namibiaan perustuu Suomen Lähetysseuran työhön Namibiassa. Erityissuhde näkyy yhä Suomen ulkopolitiikassa sekä muussa yhteistyössä. Näin toteaa Suomen ulkoministeriön Afrikan-politiikan johtava asiantuntija Martti Eirola. Namibia on hänelle toinen kotimaa. Hän on asunut siellä lapsuudessaan, ja viimeksi hän vieraili siellä työmatkalla 2019. Lähetystyön pitkä historia oli Eirolan mukaan peruste sille, että Namibiasta tuli yksi … Lue lisää ⟶

Luottamus ja avoimuus ilahduttavat Namibian-työn konkaria

– Suomalaisten aloittamalla lukutaitotyöllä ja muulla koulutuksella on ollut ratkaiseva merkitys Namibian kehitykselle, sanoo Namibiassa vuosikymmeniä työskennellyt Olle Eriksson. Nykyisessä Namibiassa häntä ilahduttaa erityisesti yhteiskunnassa vallitseva luottamus ja avoimuus. Politiikassa ääneen pääsevät muutkin kuin valtapuoleen edustajat, ja nykyistä presidenttiäkään ei enää nähdä ainoana vaihtoehtona. Lehdistö on vapaa ja kansalla mielipiteen vapaus. Ihmiset ovat valveutuneita ja … Lue lisää ⟶

Suomalaiset saapuivat Ambomaalle 150 vuotta sitten

Heinäkuun 9. päivänä 1870 ensimmäiset Lähetysseuran työntekijät pääsivät perille Ambomaalle, nykyisen Namibian pohjoisosaan. Tieto ehti merten yli Suomeen vasta puoli vuotta myöhemmin. Lähetyssanomat kertoi uutisen seuraavan vuoden alussa. Lehdessä alettiin julkaista lähetystyöntekijöiden kirjeitä. Ne olivat jännittävää luettavaa, sillä maassamme ei tiedetty Afrikasta juuri mitään. Ensimmäiset lähetystyöntekijät, yhdeksän miestä, olivat asettuneet ensin Ojtimbingueen, Reinin lähetyksen asemalle, … Lue lisää ⟶

Korona-aika toi uusia työtapoja myös Namibian kirkon oppilaitostyöhön

Isak Malua on oppilaitospastorina Namibian evankelisluterilaisessa kirkossa. Kirkko järjestää pääkaupungissa Windhoekissa toisen asteen oppilaitoksissa sekä yliopistossa jumalanpalveluksia, raamattupiirejä, rippikouluja ja sielunhoitoa sekä kuoro- ja rukoustoimintaa. Korona sulki koulujen ovet maaliskuun puolivälissä. Miten se vaikutti oppilaitostyöhön? – Kukaan ei ollut valmistautunut lockdown-tilan tuomiin muutoksiin. Rajoitukset astuivat voimaan vielä hyvin tiukkoina. Kadulla liikkuminenkin oli kiellettyä. Kaikki työskentelivät … Lue lisää ⟶

Luonnontieteiden tohtorista tuli pappi Windhoekin köyhään kaupunginosaan

Namibialainen Emma Nangolo väitteli luonnontieteiden tohtoriksi Joensuun yliopistossa ja toimi sitten luennoitsijana Namibian yliopistossa. Yliopiston opettajan ja tutkijan tie johti kuitenkin papiksi Katuturaan, Windhoekin köyhään kaupunginosaan. Emma Nangolo alkoi koulun jälkeen opiskella geotieteitä Namibian yliopistossa. Tieteenalalla tutkitaan maan ja sen ilmakehän rakennetta ja ilmiöitä. Jatko-opintoja Emma lähti suorittamaan Englantiin, Durhamin yliopistoon, ja sieltä väitöskirjaa tekemään … Lue lisää ⟶

Suomalaiset ja namibialaiset ovat oppineet toisiltaan paljon

– Suomen Lähetysseuran ja namibialaisten 150-vuotinen yhteistyö ei katkea, vaan se saa uusia muotoja, vakuuttaa Namibian evankelis-luterilaisen kirkon johtava piispa Shekutaamba Nambala. – Lähetystyöntekijät ovat vaikuttaneet ihmisiin ja yhteiskuntaamme lukemattomin tavoin. Jo se, että väestöstä on kristittyjä noin 90 prosenttia, todistaa tämän, Nambala sanoo. Hän korostaa, että yhteistyö on ollut aina molemminpuolista vaikuttamista. – Olemme … Lue lisää ⟶

Namibia 150 vuotta: Monipuolinen koulutus edesauttoi kirkon itsenäistymistä

Suomen Lähetysseura alkoi jo 1900-luvun alussa Ambomaalla siirtää vastuuta paikallisille. Namibian evankelisluterilaisen kirkon itsenäistymistä avitti ennen kaikkea monipuolinen koulutus. Lähetysseuran työntekijät saapuivat Ambomaalle heinäkuussa 1870. Monta välietappia sisältänyt matka oli aloitettu jo kaksi vuotta aiemmin. Tulokkaat aloittivat kielen opiskelun, kirjakielen luomisen ja raamatunkäännöstyön. Ensimmäinen ndongankielinen aapinen ja virsikirja painettiin 1877. Ajan myötä tehtiin lisää kirjoja … Lue lisää ⟶

Talvisota herätti Ambomaalla auttamisen halun

Lähetyssanomissa kerrottiin vuonna 1940 Ambomaan Onayenan (nyk. kirjoitusasu) seurakunnan lahjasta, jonka Lähetysseura välitti marsalkka Mannerheimille. Julkaisemme tänä Ambomaalle saapumisen 150-vuotisjuhlavuonna Namibiasta kertovia otteita Lähetyssanomista vuosikymmenten varrelta. Lähetyssanomat joulukuu 1940: Julkaisemme kaksi kirjettä, joista ihmeellisen sydäntä lämmittävällä tavalla käy ilmi Ambokirkon kristittyjen rakkaus ja syvä myötätunto maatamme ja kansaamme kohtaan viime talven koettelemusten hetkinä. Köyhät kristityt, … Lue lisää ⟶

Namibia 30 vuotta – Suomalaisilla oli merkittävä rooli Namibian itsenäistymisessä

Namibia viettää itsenäisyypäivää 21.3. Maan itsenäistyminen 30 vuotta sitten 1990 oli valtavan suuri juhlapäivä namibialaisille, mutta myös isolle joukolle suomalaisia. Olivathan suomalaiset merkittävällä tavalla mukana itsenäistymisen operaatiossa, jonka taitavasti johti maaliin YK:n valtuuttamana Martti Ahtisaari.  Monista kansallisuuksista koostunut, yli 7 000 rauhanturvaajan ja YK-virkailijan joukossa oli monia suomalaisia ja kokonainen suomalainen pataljoona. Vuosikymmenten aikana Namibian … Lue lisää ⟶

EU:n Afrikka-strategia: Enemmän ruusuja kuin risuja

Euroopan komissio toi maanantaina julkisuuteen tiedonannon lähtökohdaksi EU:n ja Afrikan uudelle yhteiselle strategialle. Tiedonannon pohjalta EU käy keskusteluja afrikkalaisten kumppaniensa kanssa, ja strategia on määrä hyväksyä tämän vuoden lokakuussa. Strategian lähtökohdissa on paljon hyvää, ja strategia vahvistaa käsitystä Afrikan ja Euroopan unionin yhteisestä kumppanuudesta tulevaisuuden haasteita ratkaistaessa. Kumppanuuden korostaminen osoittaa, että afrikkalaisia kohdellaan tasa-arvoisina toimijoina … Lue lisää ⟶

Namibiaan 20 000 euroa katastrofiapua

Namibiassa on kärsitty pahasta kuivuudesta jo monena vuonna, ja tänä vuonna sateiden puute on aiheuttanut maanlaajuisen ruokapulan. Suomen Lähetysseura on myöntänyt Namibian evankelisluterilaiselle kirkolle 20 000 euroa katastrofiavustusta. Lisäksi Lähetysseura tarjoaa kirkolle koulutusta ilmastonmuutoksessa selviytymiseen ja katastrofeihin varautumiseen. Lähetysseuran myöntämällä avustuksella noin sata taloutta, runsas 700 ihmistä, pystyy hankkimaan ruoka- ja muita tarvikkeita sekä siemeniä seuraavaa … Lue lisää ⟶

Riikka Halme-Berneking on kotona kolmella mantereella

Voisi luulla, että monessa paikassa kasvanut ja elänyt olisi juureton. Riikka Halme-Bernekingillä on kuitenkin juuria monessa paikassa, kulttuurissa ja perheessä. Ne ulottuvat laajalle kuin apinanleipäpuulla. Mutta kauimmaisiakin juuria pitää hoitaa. Halme-Berneking kertoo uutuuskirjassa Opin tien kotiin (Suomen Lähetysseura) elämänsä ja uransa tähänastisista tähtihetkistä, jolloin hän on kokenut kuuluvansa joukkoon, mutta myös yksinäisistä hetkistä, jolloin hän … Lue lisää ⟶

Uusi käännös avaa Raamattua nuorille Namibiassa ja Angolassa

Namibiassa on alettu kääntää Raamattua nykyaikaiselle ndongan ja kwanjaman kielelle. Jälkimmäistä puhutaan myös Angolassa. Tammikuussa 2017 alkanut käännöstyö kestää noin 12 vuotta. ”Martti Rautanen oli kova jätkä. Häntä voisi verrata Martti Lutheriin!”, toteaa pastori Martin Ngodji päästäen röhönaurun. Raamatunkäännöstiimin johtaja ihailee toiselta puolelta maailmaa nykyisen Pohjois-Namibian alueelle tullutta miestä, joka ensimmäisenä käänsi Raamatun ndongan kielelle. … Lue lisää ⟶

Sakari Löytty: Luterilaisen maailmanliiton yleiskokouksen musiikkielämä voi antaa mallia kirkoille

Tiistaina 16.5. Windhoekissa, Namibiassa päättyneen Luterilaisen maailmanliiton 12. yleiskokouksen musiikkielämässä on ollut vahva suomalainen panos. Suomen Lähetysseuran työntekijä, musiikin tohtori Sakari Löytty on ollut parin vuoden ajan asiantuntijana kokouksen musiikki- ja jumalanpalvelustyöryhmässä. Hän on myös vastannut suurkuoron harjoituttamisesta reformaation 500-vuotisjuhlaan.

Ndongankielisen aapisen ilmestymisestä on 140 vuotta

Kun Suomen Lähetysseuran ensimmäiset työntekijät saapuivat Ambomaalle, nykyisen Namibian pohjoisosaan vuonna 1870, he alkoivat pian opetella ndongaa ja kehittää sitä kirjakieleksi. Aapinen ja virsikirja julkaistiin vuonna 1877, tasan 140 vuotta sitten. Uusi testamentti ilmestyi Martti Rautasen kääntämänä vuonna 1903. Myös lukutaidon opettaminen on kuulunut Lähetysseuran työhön alusta alkaen. Lähetysseuran työntekijöitä on sittemmin ollut työssä kymmenien kielten parissa.